Glosario para cuidadores · Roles médicos

Referencia

Hospicio

Un tipo de cuidado para personas con una expectativa de vida de aproximadamente 6 meses o menos, enfocado completamente en la comodidad en lugar de la cura. El hospicio puede ser en casa, en una instalación de hospicio, en una casa de reposo, o en un hospital. Medicare cubre el hospicio para pacientes elegibles sin costo de bolsillo para los servicios de hospicio en sí.

Qué significa en la práctica

El hospicio es uno de los servicios más malentendidos del sistema de salud estadounidense. No es un lugar; es un beneficio de Medicare y una filosofía de cuidado. Los pacientes pueden recibir hospicio en casa (aproximadamente 60% de los pacientes de hospicio en EE.UU.), en una instalación de hospicio independiente, en una casa de reposo o en un hospital. La característica unificadora: cuando el objetivo del cuidado cambia de cura a comodidad, el hospicio es el programa formal que apoya ese cambio.

El beneficio de hospicio de Medicare cubre TODOS los servicios relacionados con hospicio sin costo de bolsillo — visitas de enfermería, trabajo social, capellanía, asistente de hospicio para cuidado personal, equipo médico duradero (cama de hospital, oxígeno), medicamentos relacionados con el diagnóstico de hospicio, cuidado de respiro para el cuidador, consejería de duelo para la familia hasta por 13 meses después de la muerte. La mayoría de las familias se sorprenden de lo completo que es el beneficio. El intercambio es que los pacientes renuncian al tratamiento curativo para el diagnóstico de hospicio (aunque todavía pueden tratar condiciones no relacionadas).

La elegibilidad requiere dos certificaciones médicas de que es probable que el paciente muera dentro de 6 meses si la enfermedad sigue su curso usual. La gran mayoría de los pacientes en EE.UU. entran al hospicio en las últimas 2 semanas de vida, a menudo después de meses de sufrimiento evitable y admisiones a la UCI. El arrepentimiento familiar más común al final de la vida es "ojalá hubiéramos empezado el hospicio antes". La mayoría de los programas de hospicio aceptan a familias para una conversación de evaluación en cualquier momento durante una enfermedad seria, sin compromiso.

El hospicio NO es rendirse. Es elegir una forma diferente y más agresiva de cuidado para los objetivos que importan al final de la vida — control de síntomas, dignidad, presencia, tiempo familiar. Los medicamentos e intervenciones a menudo son más agresivos que los que ofrece el cuidado curativo en la misma etapa.

Cuándo lo escucharán

Cuando dos médicos certifican que es poco probable que el paciente viva más de 6 meses si la enfermedad sigue su curso usual. Muchas familias reconocen después del hecho que desearían que el hospicio hubiera comenzado semanas o meses antes de cuando comenzó.

¿Es lo mismo que…?

Términos que las familias confunden frecuentemente con hospicio.

¿Es hospicio lo mismo que cuidado paliativo?

El cuidado paliativo puede comenzar en cualquier etapa de una enfermedad seria y puede brindarse junto con tratamiento curativo (quimioterapia, diálisis, hospitalización). El hospicio es un beneficio específico de Medicare para pacientes con un pronóstico de ≤6 meses que han elegido renunciar al tratamiento curativo para el diagnóstico de hospicio. Muchos pacientes reciben cuidado paliativo durante años antes de pasar al hospicio en las últimas semanas de vida.

¿Es hospicio lo mismo que cuidado de confort?

El cuidado de confort es la filosofía (enfoque en el alivio de síntomas y la dignidad). El hospicio es un programa específico que operacionaliza el cuidado de confort bajo Medicare. El cuidado de confort puede brindarse en cualquier entorno en cualquier etapa; el hospicio tiene reglas específicas de elegibilidad y una estructura de beneficio de Medicare.

¿Es hospicio lo mismo que vivienda asistida?

La vivienda asistida es un entorno residencial para personas que necesitan ayuda con algunas actividades diarias. El hospicio es cuidado al final de la vida que puede brindarse en cualquier lugar — incluso en una instalación de vivienda asistida, junto con el cuidado existente del residente.

Términos relacionados

Dónde aparece en el cuidado

En nuestros planes

En nuestras páginas de condiciones

Más de Kintaria