← Từ điển dành cho người chăm sóc · Pháp lý và hành chính
Còn gọi là: POA y tế · POA chăm sóc sức khỏe · giấy ủy quyền y tế lâu bền
Một văn bản pháp lý chỉ định một người ra quyết định y tế nếu bệnh nhân không thể. Khác với POA tài chính — hầu hết các tiểu bang yêu cầu các văn bản riêng biệt. Nếu không có đại diện y tế, người ra quyết định mặc định thay đổi tùy theo tiểu bang và có thể không phải là người mà bệnh nhân sẽ chọn.
Đại diện y tế (được gọi là "giấy ủy quyền chăm sóc sức khỏe" hoặc "POA y tế" ở một số tiểu bang) là một trong hai văn bản, khi kết hợp, trao cho một thành viên gia đình thẩm quyền thực sự trong một cuộc khủng hoảng y tế. Người đại diện chỉ định AI ra quyết định; chỉ thị trước xác định CÁC QUYẾT ĐỊNH ĐÓ LÀ GÌ khi bệnh nhân không thể tự nói. Cả hai hoạt động như một cặp — người đại diện không có chỉ thị buộc người được chỉ định phải đoán; chỉ thị mà không có người đại diện có nghĩa là không ai có thẩm quyền thi hành nó.
Hầu hết các tiểu bang đều có mẫu chính thức không yêu cầu luật sư; một số tiểu bang yêu cầu công chứng, các tiểu bang khác yêu cầu hai nhân chứng (không liên quan, không phải người thụ hưởng). Mẫu này có hiệu lực giữa các tiểu bang theo điều khoản "đầy đủ niềm tin và uy tín" liên bang — nhưng kinh nghiệm thực tế có khác biệt, vì vậy các gia đình có cha mẹ đi du lịch hoặc nghỉ đông ở tiểu bang khác nên ký mẫu cho mỗi tiểu bang nơi họ ở. Người đại diện có thể là thành viên gia đình, bạn bè, thành viên giáo hội, bất kỳ ai mà bệnh nhân tin cậy; nhiều tiểu bang cấm người chăm sóc được trả lương và nhân viên lâm sàng tại cơ sở của bệnh nhân làm người đại diện.
Thẩm quyền của người đại diện được kích hoạt chỉ khi bệnh nhân được xác định là không có năng lực ra quyết định (một phán đoán lâm sàng do bác sĩ điều trị chính thực hiện, đôi khi đòi hỏi ý kiến thứ hai). Khi bệnh nhân lấy lại năng lực — dù chỉ tạm thời — thẩm quyền của người đại diện tạm dừng. Điều này quan trọng: người đại diện không "phụ trách" việc chăm sóc y tế của bệnh nhân; họ là người ra quyết định dự phòng cho những lúc bệnh nhân thực sự không thể tự quyết định.
Lập kế hoạch chăm sóc trước tiêu chuẩn, lý tưởng là trước khi khủng hoảng xảy ra. Nhiều bệnh viện hỏi về điều này khi nhập viện; nhiều gia đình chưa bao giờ thiết lập.
Các thuật ngữ mà gia đình thường nhầm lẫn với đại diện y tế (healthcare proxy).
POA tài chính bao trùm các quyết định về tiền bạc; đại diện y tế bao trùm các quyết định y tế. Hầu hết các tiểu bang yêu cầu văn bản riêng biệt. Cả hai đều cần thiết để có sự bảo hiểm đầy đủ.
Đại diện y tế chỉ định NGƯỜI sẽ ra quyết định; chỉ thị trước xác định NHỮNG QUYẾT ĐỊNH GÌ họ nên ra. Cả hai là một cặp — hầu hết các gia đình đều cần cả hai. Người đại diện không có chỉ thị buộc phải đoán; chỉ thị không có người đại diện không có ai được trao quyền thi hành.
Giám hộ là người thay thế được tòa án chỉ định, chỉ được sử dụng khi bệnh nhân mất năng lực mà không chỉ định trước người đại diện. Văn bản đại diện y tế là cách đơn giản hơn, rẻ hơn và ít xâm phạm hơn để tránh phải cần giám hộ.