← Từ điển dành cho người chăm sóc · Pháp lý và hành chính
Còn gọi là: conservatorship · người giám hộ
Sự sắp xếp do tòa án ra lệnh, trong đó thẩm phán chỉ định ai đó ra quyết định cho người trưởng thành đã được xác định mất năng lực về mặt pháp lý. Yêu cầu một thủ tục pháp lý chính thức, tốn hàng ngàn đô la, và tước đi các quyền quan trọng của bệnh nhân. Thường chỉ được theo đuổi khi POA / đại diện y tế chưa được thiết lập kịp thời và các quyết định phải được đưa ra.
Giám hộ (được gọi là "conservatorship" ở California và một số tiểu bang khác) là một mối quan hệ được tòa án giám sát, trong đó thẩm phán tuyên bố một người trưởng thành mất năng lực về mặt pháp lý và chỉ định ai đó — thường là thành viên gia đình, đôi khi là ủy thác viên chuyên nghiệp — ra quyết định thay mặt họ. Thủ tục bao gồm nộp đơn, thông báo cho người được cho là mất năng lực, đánh giá y tế theo lệnh tòa án, đôi khi luật sư do tòa án chỉ định cho bệnh nhân, một phiên điều trần và một mệnh lệnh. Thường tốn từ $3,000 đến $15,000+ phí pháp lý và mất từ 2 đến 6 tháng. Sau khi được chỉ định, người giám hộ phải nộp các báo cáo kế toán + báo cáo hàng năm cho tòa án.
Giám hộ rất xâm phạm: bệnh nhân mất quyền pháp lý để quản lý tiền của chính mình, ký hợp đồng, từ chối điều trị y tế, chọn nơi ở, và thường là quyền bỏ phiếu. Một khi đã được cấp, khó có thể đảo ngược — ngay cả khi bệnh nhân lấy lại năng lực. Một số tiểu bang đã triển khai các giải pháp "ra quyết định có hỗ trợ" giúp bảo tồn nhiều quyền hơn, nhưng sự sẵn có rất khác nhau.
Các gia đình kết thúc tại tòa án giám hộ vì một lý do: cha mẹ mất năng lực TRƯỚC KHI ký giấy ủy quyền lâu bền + đại diện y tế. Thông điệp liên tục của mỗi luật sư chuyên về người cao tuổi là "hãy làm bộ POA ngay, trong khi quý vị có thể, để gia đình quý vị không bao giờ phải nộp đơn xin giám hộ." $500 đến $1,500 chi cho bộ POA thường là khoản chi pháp lý có ý nghĩa nhất mà một gia đình sẽ thực hiện — đo bằng những gì nó tránh được.
Con đường cuối cùng khi cha mẹ đã mất năng lực mà chưa ký giấy ủy quyền lâu bền. Lý do các luật sư chuyên về người cao tuổi thúc giục gia đình thiết lập POA sớm — giám hộ là một sự thay thế khó khăn hơn nhiều, đắt tiền hơn, xâm phạm hơn.
Các thuật ngữ mà gia đình thường nhầm lẫn với giám hộ (guardianship).
POA là một hợp đồng mà bệnh nhân ký trước, trong khi vẫn còn năng lực. Giám hộ là lệnh tòa án được áp đặt sau khi bệnh nhân đã mất năng lực. POA là tự nguyện, rẻ hơn, nhanh hơn và không liên quan đến tòa án. Giám hộ là không tự nguyện (đối với bệnh nhân), đắt tiền, chậm và được tòa án giám sát.
Đại diện y tế là sự lựa chọn của bệnh nhân về người ra quyết định y tế trước khi mất năng lực. Giám hộ về người (phần giám hộ liên quan đến quyết định y tế) là sự chỉ định của tòa án sau khi năng lực đã mất. Đại diện ít xâm phạm hơn đáng kể — và tránh được nhu cầu giám hộ về người.