Ủy quyền HIPAA

Mẫu đã ký cho phép một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tiết lộ thông tin bệnh nhân cho một thành viên gia đình được chỉ định hoặc bên khác. Khác với đại diện y tế (trao quyền ra quyết định); ủy quyền HIPAA cho phép truy cập thông tin. Bệnh nhân có thể liệt kê nhiều người nhận được ủy quyền.

Khi nào quý vị sẽ nghe thấy

Cần thiết nếu bệnh nhân muốn anh chị em ruột, con trưởng thành sống ngoài tiểu bang, hoặc điều phối viên chăm sóc được thuê có thể nói chuyện với các bác sĩ lâm sàng hoặc nhận hồ sơ.

Thuật ngữ liên quan

• Đại diện y tế (healthcare proxy) — Một văn bản pháp lý chỉ định một người ra quyết định y tế nếu bệnh nhân không thể.
• Giấy ủy quyền (POA) — Một văn bản pháp lý trong đó một người ("người ủy quyền") cho phép một người khác ("người được ủy quyền" hoặc "đại lý") thay mặt họ hành động trong các vấn đề tài chính.
• Cổng thông tin bệnh nhân — Một trang web bảo mật (và thường là ứng dụng) do hệ thống chăm sóc sức khỏe cung cấp cho bệnh nhân truy cập hồ sơ y tế, kết quả xét nghiệm, đặt lịch hẹn, đặt lại đơn thuốc và nhắn tin an toàn với đội ngũ chăm sóc.
• Chỉ thị trước (advance directive) — Một văn bản viết tay xác định mong muốn của bệnh nhân về chăm sóc y tế cuối đời — thường bao trùm CPR, máy thở, dinh dưỡng nhân tạo, và các can thiệp khác khi khả năng hồi phục thấp.