医疗代理人（healthcare proxy）和授权书（POA）是一回事吗？
财务 POA 涵盖金钱决定；医疗代理人涵盖医疗决定。大多数州要求是两份独立的文件。要有完整覆盖，两者都需要。
← 照护者词汇表。 · 法律与行政
医疗代理人（healthcare proxy）
又称： 医疗 POA · 医疗持久授权书 · healthcare proxy
一份指定某人在患者无法做决定时代为做出医疗决定的法律文件。与财务 POA 不同——大多数州要求是两份独立的文件。没有医疗代理人时，默认决策者因州而异，可能不是患者本来会选择的人。
实际含义
医疗代理人（在某些州称为"医疗持久授权书"或"医疗 POA"）是与预立医疗指示一起，赋予家属在医疗危机期间真正权威的两份文件之一。代理人指定"由谁"做决定；预立医疗指示规定患者无法替自己发声时"应该做什么"决定。两者作为一对协同工作——只有代理人没有指示，会迫使被指定的人去猜测；只有指示没有代理人，则意味着没有人有权去执行它。
大多数州都有一份不需要律师的官方表格；有些州要求公证，有些州要求两位证人（非亲属、非受益人）。该表格在各州之间根据联邦"充分信任与诚信"条款都是有效的——但实际使用中各地经验不一，因此父母会在多个州之间往返或越冬的家庭，应当为每个常去的州都签一份表格。代理人可以是家庭成员、朋友、神职人员，或患者信任的任何人；许多州禁止付费的照护者和患者所在机构的临床人员担任代理人。
代理人的权力仅在患者被认定缺乏决策能力时才被激活（这是主治医生做出的临床判断，有时需要第二意见）。当患者恢复行为能力时——即使是暂时的——代理人的权力就会暂停。这一点很重要：代理人并不是患者医疗照护的"主管"；他们是在患者确实无法替自己决定的时刻里的备用决策者。
您会在什么时候听到
这是标准的预立照护规划，理想情况下应远在危机之前完成。许多医院在入院时会询问；许多家庭却从未建立过。
这是否等同于……？
家庭经常将以下术语与医疗代理人（healthcare proxy）混淆。
医疗代理人（healthcare proxy）和预立医疗指示（advance directive）是一回事吗？
医疗代理人指定的是"谁"来做决定；预立医疗指示规定"应该做什么"决定。两者是一对——大多数家庭两者都需要。只有代理人没有指示，等于在猜测；只有指示没有代理人，则没人有权去执行。
医疗代理人（healthcare proxy）和法定监护（guardianship）是一回事吗？
法定监护是由法院指定的替代决策者，仅在患者没有事先指定代理人就失去行为能力时才使用。医疗代理人文件是避免需要法定监护的最简单、最便宜、侵入性最小的方式。
相关术语
- 授权书（POA） — 一份法律文件，由一个人（"委托人"）授权另一个人（"代理人"或"受托人"）在财务事务中代表自己行事.
- 预立医疗指示（advance directive） — 一份书面文件，规定患者在临终医疗照护方面的意愿——通常涵盖心肺复苏（CPR）、机械通气、人工营养以及其他在恢复无望时的干预措施.
- 不施行心肺复苏术（DNR） — 一项由医生签字的医嘱（不仅仅是患者的请求），规定如果心脏停止跳动，不会尝试 CPR.
- POLST / MOLST — 一份标准化的医嘱表格，由患者（或代理人）和医生共同签字，会随患者在不同照护场所之间转移.
- 抢救等级（code status） — 关于抢救工作的患者偏好文件——通常为"全力抢救（Full Code）"（所有干预措施）、"DNR"（不做 CPR 但其他照护继续）、"DNI"（不做插管），或"仅舒适照护".