← Từ điển dành cho người chăm sóc · Khái niệm y tế
Trạng thái quan sát (observation status)
Còn gọi là: quan sát · đang quan sát
Phân loại của bệnh viện (KHÔNG phải nhập viện) trong đó bệnh nhân nằm trên giường bệnh viện nhưng về mặt kỹ thuật là bệnh nhân ngoại trú. Quan trọng vì: (a) Medicare Phần A không chi trả các lưu trú quan sát như chi trả nhập viện, (b) thời gian quan sát không tính vào yêu cầu nội trú 3 ngày cho phục hồi SNF được Medicare chi trả, (c) hóa đơn có thể cao hơn đáng kể theo những cách không lường trước.
Khi nào quý vị sẽ nghe thấy
Hỏi rõ ràng: "Mẹ tôi đã nhập viện, hay đang quan sát?" Câu trả lời quyết định những gì Medicare chi trả. Bệnh viện được yêu cầu cung cấp cho bệnh nhân thông báo bằng văn bản (mẫu MOON) khi họ ở trong quan sát hơn 24 giờ; hãy nhất quyết yêu cầu.
Thuật ngữ liên quan
- Medicare Phần A — Chương trình liên bang chi trả cho lưu trú bệnh viện, lưu trú tại cơ sở điều dưỡng có chuyên môn (SNF) sau các đợt nhập viện đủ điều kiện, hospice, và một số chăm sóc sức khỏe tại nhà cho người 65+ tuổi (và một số người trẻ hơn bị khuyết tật).
- Medicare Phần B — Chi trả các dịch vụ bác sĩ, chăm sóc ngoại trú, thiết bị y tế bền (DME), và hầu hết các dịch vụ phòng ngừa.
- Cơ sở điều dưỡng có chuyên môn (SNF) — Cơ sở cung cấp chăm sóc điều dưỡng chuyên môn 24 giờ — chủ yếu cho phục hồi chức năng ngắn hạn sau khi nhập viện, nhưng cũng để cư trú dài hạn.
- Điều phối viên hồ sơ bệnh viện — Y tá hoặc nhân viên xã hội do bệnh viện thuê có nhiệm vụ điều phối chăm sóc trên toàn hệ thống — quan trọng nhất là lập kế hoạch xuất viện.
- Tái nhập viện — Trở lại bệnh viện trong vòng 30 ngày kể từ khi xuất viện.